日拟单方面提起控告

【《日本时报》网站10月5日报道】据日本政府消息人士说，政府正在为将竹岛（韩国称独岛--本报注）争端单方面提交国际法院做最后准备，提交时间可能在本月底。

据这些消息人士说，外务省已经启动了向联合国海牙法院提交这一争端的必要程序，此举可能引起首尔方面的强烈反应，进一步加剧双边关系的恶化。

但国际法院不太可能审理此案，因为法院程序要求，在审理开始之前，必须获得主权争端各方的同意。

目前实际控制着这些位于日本海的有争议岛屿的韩国已经多次拒绝了日本方面的这种建议。

消息人士说，政府显然希望，通过向法院单方面提交这一争端能让国际社会更加了解这一问题，有助于日本的领土要求。

据他们说，政府官员们认为，在韩国无能的总统李明博任期结束前向国际法院提交这一问题对日本有利。

消息人士还说，政府官员们还希望在12月19日韩国总统大选前尽早采取行动，这样这一问题就不会成为一个选战问题，否则双边紧张关系将进一步加剧。

在李明博于今年8月登上竹岛宣誓主权后，日韩双边关系开始恶化。

韩国邀外国记者登岛

【英国广播公司网站10月5日报道】日本外相玄叶光一郎周五在记者会上说，日本政府已通过外交渠道向韩国政府抗议英国广播公司等外国媒体记者周四登陆日本与韩国有主权争议的竹岛。

日本多家媒体报道，活动由韩国一个叫做“东北亚历史财团”的机构牵线、由韩国政府提供直升机，英国广播公司和美国有线电视新闻国际公司等媒体的十几名外国记者登上了竹岛。

韩国政府管理传媒的文化体育观光部周四就此次登陆竹岛一事解释说：“韩国政府是非正式地邀请外国记者，并非采访团，部分外国记者应邀前往。”

日本媒体评论说，韩国是利用外国媒体声张主权，在国际社会制造竹岛属于韩国的印象。