中新社北京11月23日电 朝鲜与韩国23日在西部争议海域发生炮战，韩国媒体称目前已造成韩国2名士兵死亡，16人受伤。韩国军方称是朝鲜率先向延坪岛发射炮弹，朝鲜官方则回应称，是韩国率先向朝鲜领海发炮。

韩国联合参谋本部称，朝鲜于当天下午2时34分至2时55分，3时10分至4时42分，向延坪岛发射了100多发海岸炮和榴弹炮，其中数十发落到有居民居住的岛上村落，一些民房和建筑被炮弹击中后起火，部分山林着火。延坪岛上已经停电。

韩国联参作战本部长李弘基表示，韩方向朝鲜海岸炮基地进行了集中射击，估计朝方也受到相当大的打击。事件发生后韩国军方下令进入局部挑衅最高应对态势“珍岛狗一号”，并将伤员移送到后方，采取了紧急救援措施。

目前，朝鲜方面已作出回应，声称是韩国率先向朝鲜领海发炮，因此朝方采取了军事应对措施。据朝中社报道，朝鲜军最高司令部说，南朝鲜不顾我们的一再警告，从23日13时起在西海延坪岛附近向朝方领海进行了炮弹射击。对此，朝鲜革命武力采取了强有力的反击。报道还说，今后朝鲜西海上只会存在朝鲜划定的军事分界线。如果南朝鲜侵犯朝方领海，即使是0.001mm，朝鲜革命武力也将毫不犹豫地进行强硬的军事打击。

而韩联社报道，作为护国军演的一环，韩国海军今天在白翎岛和延坪岛南侧海域进行了炮击训练。联合参谋本部相关负责人表示，朝鲜当天上午向韩方发来通知文，就韩国23日上午进行的护国军演表示，若韩方向朝方领海进行射击，朝方决不会坐视。联参相关负责人说，上午10点左右进行的炮击训练，是在韩方海域进行。朝方的海岸炮射击显然是非法行为，违反了停战协定。

韩国青瓦台公报首席秘书洪相杓发表政府声明说，韩方根据交战守则对朝军的挑衅进行了应对射击。声明称决不能容忍对居民进行的无端袭击，朝鲜当局应就此事负起应负的责任。

韩国外交部有关负责人当天表示，目前同联合国商讨朝鲜发起的这次挑衅行为。外交部将同有关国家进行合作，研究朝鲜的该行为是否违反《联合国宪章》，并考虑是否将此问题提交联合国。

朝韩互射炮弹事件发生后，多国纷纷作出表态。中国外交部发言人洪磊23日在例行记者会对朝韩交火一事“表示关注”，希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。

美国白宫23日表示：“美国强烈谴责今天的攻击事件，呼吁朝鲜停止交战行动，并严格遵守休战协定。美国有责任保护我们的同盟——韩国，以及维护地区和平和稳定。”

俄罗斯、英国、德国等多国外长对炮击事件表示谴责，呼吁停止任何敌对行为，表示不希望看到朝鲜半岛局势进一步恶化。

' />

中新社北京11月23日电(翟珺) 朝鲜与韩国23日在西部争议海域发生炮战，韩国媒体称目前已造成韩国2名士兵死亡，16人受伤。韩国军方称是朝鲜率先向延坪岛发射炮弹，朝鲜官方则回应称，是韩国率先向朝鲜领海发炮。

韩国联合参谋本部称，朝鲜于当天下午2时34分至2时55分，3时10分至4时42分，向延坪岛发射了100多发海岸炮和榴弹炮，其中数十发落到有居民居住的岛上村落，一些民房和建筑被炮弹击中后起火，部分山林着火。延坪岛上已经停电。

韩国联参作战本部长李弘基表示，韩方向朝鲜海岸炮基地进行了集中射击，估计朝方也受到相当大的打击。事件发生后韩国军方下令进入局部挑衅最高应对态势“珍岛狗一号”，并将伤员移送到后方，采取了紧急救援措施。

目前，朝鲜方面已作出回应，声称是韩国率先向朝鲜领海发炮，因此朝方采取了军事应对措施。据朝中社报道，朝鲜军最高司令部说，南朝鲜不顾我们的一再警告，从23日13时起在西海延坪岛附近向朝方领海进行了炮弹射击。对此，朝鲜革命武力采取了强有力的反击。报道还说，今后朝鲜西海上只会存在朝鲜划定的军事分界线。如果南朝鲜侵犯朝方领海，即使是0.001mm，朝鲜革命武力也将毫不犹豫地进行强硬的军事打击。

而韩联社报道，作为护国军演的一环，韩国海军今天在白翎岛和延坪岛南侧海域进行了炮击训练。联合参谋本部相关负责人表示，朝鲜当天上午向韩方发来通知文，就韩国23日上午进行的护国军演表示，若韩方向朝方领海进行射击，朝方决不会坐视。联参相关负责人说，上午10点左右进行的炮击训练，是在韩方海域进行。朝方的海岸炮射击显然是非法行为，违反了停战协定。

韩国青瓦台公报首席秘书洪相杓发表政府声明说，韩方根据交战守则对朝军的挑衅进行了应对射击。声明称决不能容忍对居民进行的无端袭击，朝鲜当局应就此事负起应负的责任。

韩国外交部有关负责人当天表示，目前同联合国商讨朝鲜发起的这次挑衅行为。外交部将同有关国家进行合作，研究朝鲜的该行为是否违反《联合国宪章》，并考虑是否将此问题提交联合国。

朝韩互射炮弹事件发生后，多国纷纷作出表态。中国外交部发言人洪磊23日在例行记者会对朝韩交火一事“表示关注”，希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。

美国白宫23日表示：“美国强烈谴责今天的攻击事件，呼吁朝鲜停止交战行动，并严格遵守休战协定。美国有责任保护我们的同盟——韩国，以及维护地区和平和稳定。”

俄罗斯、英国、德国等多国外长对炮击事件表示谴责，呼吁停止任何敌对行为，表示不希望看到朝鲜半岛局势进一步恶化。(完)

' />

中新网11月23日电 据韩联社报道，韩国总统李明博23日晚来到联合参谋本部指挥管制室，听取了韩国军方有关朝鲜炮击事件的报告。他说，朝鲜仍保持着攻击态势，有可能会发起进一步的挑衅，因此要做好以几倍活力还击的心理准备。应通过强硬回击，让朝鲜无法再进行挑衅。

韩国青瓦台公报首席秘书洪相杓透露，李明博还表示，韩军应遵守交战守则，但对于军民不分、对普通居民发射炮弹的对方，要进行更强硬的还击。

李明博还要求大幅加强延坪岛和白翎岛一带的军事设施和战斗力，尽快检查好居民躲避设施，预防民间人员伤亡。

他还强调，决不能容忍对居民的攻击，从人道主义角度来说这是决不能发生的事情。过去，韩国一直对朝鲜进行人道主义援助，朝鲜不该对韩国发起这种攻击。

' />

环球网11月23日报道 韩国方面表示，朝鲜于当地时间本月23日下午向韩西部延坪岛海域开炮，事件爆发后，韩国市民之间流传“预备役征集动员令已下达”等虚假短信。韩国警方目前已着力调查此事。

韩联社11月23日消息，在炮击事件发生后，韩国警方已确认了14条虚假短信发送事件。其中13条是以韩国国防部的身份发送，另外1条是以韩国国民权益委员会的身份发送。

据韩国警方介绍，有人在以韩国国防部身份发送的短信中写到：“现在宣布动员令，诏令集结52预备师团。”在以韩国国民权益委员会身份发送的短信中写到：“【紧急】非常状态1号令，招募敢死队。”

据报道，韩国警方现对最初发信人已展开追捕工作。如捕获发信人，将以“违反电子通信基本法”为由，对其立案调查。按照韩国法律及犯罪情节，犯罪人将被判处5年以下有期徒刑或5千万韩元（约合30万元人民币）以下的罚金刑。

' />

环球网几张张哲报道 据韩联社11月23日消息，韩国方面表示，朝鲜在炮击延坪岛之前就瞄准了延坪岛上的韩军兵营。

报道称，韩国海军陆战队相关负责人当日表示，朝鲜发射的第一枚炮弹落在士兵生活区，陆战队延坪部队兵营内的办公室、仓库、训练场等同时受到了攻击。韩军方负责人说：“正因为朝方对准兵营发射炮弹，军方死伤者较多。也有炮弹落在居民住宅区，造成不同程度损失。”

另外，韩国联合参谋本部作战本部长李弘基当天在新闻发布会上表示，朝鲜的军事挑衅违反《联合国宪章》、《停战协定》和《朝韩互不侵犯协议》，是一次有计划有目的的“非法攻击行为”。

' />