一本装帧精美，浪漫唯美的婚纱相册，本该成为新人的珍爱之物，拿来与亲朋好友共赏，可是漳州市芗城区的市民小林却拿不出手，因为他的相册里，除了照片以外，还有些“牛头不对马嘴”的各国语言，相当“雷人”。（8月27日《海峡导报》）

婚纱摄影已成为很多小两口走进婚姻殿堂之前的一堂“必修课”，为了留下珍贵的纪念，男女双方精心挑选婚纱影楼，期待呈现出完美的效果。可当一对新人兴奋满怀地拿到相册，正准备欣赏自己主演的“大片”，却发现相册里充斥着一些莫名其妙的洋文，连某些中文也很不吉利，难怪市民小林不依不饶，向影楼讨说法。

遇上这样的事情，相信谁都很不愉快，婚纱摄影乃人生一件大事，既要温馨浪漫，也要吉祥如意。作为影楼，不仅要提高前期摄影水平，还应在后期制作相册时注意细节不留下遗憾。

从小林取到的婚纱相册来看，影楼的做法显然很不靠谱，将一些似是而非的洋文包装进相册，连影楼的人都看不懂。更要命的是，相册里出现的中文也很雷人，中国人凡事都讲究吉祥如意，可“天堂”二字竟然也堂而皇之地出现在相册里，让这对新人情何以堪？

也许，影楼的人用意是好的，用一些洋文装饰可以增加相册美感，提升相册的档次，可却忽视了中文和洋文语意之间的把关，结果只能是弄巧成拙。毫无疑问，婚纱相册里出现的“雷人”中文、洋文已形成了一种文字污染，侵害了顾客的合法权益，影楼必须诚恳道歉，采取必要的补救措施，如此才是负责任的做法。